Exploits of an Amateur Dog Trainer: Blog Edition: adentro

Translate To Your Language

Showing posts with label adentro. Show all posts
Showing posts with label adentro. Show all posts

Friday, October 14, 2011

Spanish for Wally: Adentro y Afuera 2

Wally is starting to get the idea of the words, and mostly I use them when I would use "inside" and "outside", respectively. 

One thing that is interesting is that when I said "Afuera", at first he hesitated. The reason was because I didn't say "outside". I was under the impression that he did not understand "inside" and "outside", and perhaps he doesn't, but he knew it was one of those two words. Pretty interesting. 

Still, he is getting "afuera" pretty quickly. He trots outside like no problem. "Adentro", though, still seems to be confusing him sometimes. He hesitated, and still does once in a while, but only on "adentro". 

I am not sure why that is. I have to use a hand signal to gesture him inside when I say the word. Perhaps he can't hear the word too well, or perhaps I'm not saying it consistently (entirely possible, not a native Spanish speaker and just learned the words myself). 

One day I will need to practice sending him in and out, and perhaps even use the clicker to mark the correct behavior to help him really understand. 

Then after that, it will be time to give a "test" to see where he is in understanding and where more practice is needed. 

So far, I think he's learning pretty well overall. Seems like using Spanish is still a good way to expand his "vocabulary", and introduce new concepts or reteach old ones.

Friday, September 30, 2011

Spanish For Wally: Adentro y Afuera

It's been a while since I've tried a new Spanish word to teach Wally. I decided to look up "inside" in Spanish, and the word that popped up is "adentro". Outside popped up "afuera"

With how often I call him to come inside and go outside, these might be words he picks up quickly.

The way I'll likely teach is pretty much the same I taught "inside" and "outside". I say the word and then use a hand signal to direct him in or out.

This time, though, I will try to take it to the step I never bothered with for "inside", "outside" - teaching him that each means a certain thing. For example, coming from outside to in the house is only "adentro". If I say "afuera", and he comes in, that's not right. I don't let him in.

And of course, the reverse - "afuera" is going from in the house to outside. If I say "adentro" then he can't move. If he does - he doesn't go out.

This is will be an interesting twist. I'm not sure why I didn't try it for "inside" and "outside". I couldn't tell you. Maybe I didn't think of it at the time, and then just figured to let it go.

But this time (once I learn how to say the words consistently myself) we'll go all the way with it, or at least try it.